{"id":12282,"date":"2023-10-17T14:40:17","date_gmt":"2023-10-17T18:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vwat.org\/?page_id=12282"},"modified":"2025-03-13T14:52:25","modified_gmt":"2025-03-13T18:52:25","slug":"trung-sisters-commemoration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/trung-sisters-commemoration\/","title":{"rendered":"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"12282\" class=\"elementor elementor-12282\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec1f3e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"ec1f3e4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f3cd3d9\" data-id=\"1f3cd3d9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-773f80bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"773f80bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng: Trung Sisters Commemoration <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4131a240 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4131a240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"624\" src=\"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6119\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg 1024w, https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-300x293.jpg 300w, https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-768x749.jpg 768w, https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-380x370.jpg 380w, https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\"><\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2f27a227\" data-id=\"2f27a227\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37756271 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37756271\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"font\"><span class=\"size\">The Tr\u01b0ng Sisters were Vietnamese military leaders who rebelled Chinese rule, and are regarded as national heroines of Vietnam. Their names were Tr\u01b0ng Tr\u1eafc and Tr\u01b0ng Nh\u1ecb. The Tr\u01b0ng Sisters are highly revered in Vietnam, as they led the first resistance movement against the occupation of the Chinese after 247 years of domination.<\/span><\/span><\/p><p><span class=\"font\"><span class=\"size\">Even though the Tr\u01b0ng Sisters\u2019 revolt against the Chinese was almost 2,000 years ago, its legacy in Vietnam remains. The two sisters are considered to be a national symbol in Vietnam. They represent Vietnam\u2019s independence. They are often depicted as two women riding two giant war elephants, and leading their followers into battle against the Chinese. The Tr\u01b0ng Sisters were more than two sisters who gave up their life for their country, they are powerful symbols of Vietnamese resistance and freedom.<\/span><\/span><\/p><p><span class=\"font\"><span class=\"size\">Annually, VWAT Family Services organizes this event not only to express our gratitude for the heroines but also to preserve and share Vietnamese culture in Canada.<\/span><\/span><\/p><p>\u201cAll the male heroes bowed their heads in submission; Only the two sisters proudly stood up to avenge the country.\u201d <em>From a 15th-century poem.<\/em><\/p><p>Read more about\u00a0 Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng Commemoration 2024 <a href=\"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration-2024\/\">here<\/a>.<\/p><div class=\"zmail_extra\" data-zbluepencil-ignore=\"true\"><blockquote><blockquote><div class=\"zm_7043702936931072124_parse_1182683223457343594\"><div class=\"x_-283874582WordSection1\"><p class=\"x_-283874582MsoListParagraph\">\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/blockquote><\/blockquote><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng: Trung Sisters Commemoration The Tr\u01b0ng Sisters were Vietnamese military leaders who rebelled Chinese rule, and are regarded [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"nf_dc_page":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-12282","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["ca","vi","it","es","pt"],"languages":{"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u01b0ng Sisters Commemoration - VWAT Family Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration - VWAT Family Services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VWAT Family Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T18:52:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/\",\"name\":\"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration - VWAT Family Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-17T18:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T18:52:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/trung-sisters-commemoration\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/\",\"name\":\"VWAT Family Services\",\"description\":\"Empowering Our Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#organization\",\"name\":\"VWAT Family Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/VWAT-e1655759543180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/VWAT-e1655759543180.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"VWAT Family Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vietnamese.womensassociationtoronto\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3IxMLN1zCh0VHv7SvP4_oQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration - VWAT Family Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration - VWAT Family Services","og_url":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/","og_site_name":"VWAT Family Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto","article_modified_time":"2025-03-13T18:52:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/","url":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/","name":"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration - VWAT Family Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg","datePublished":"2023-10-17T18:40:17+00:00","dateModified":"2025-03-13T18:52:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/My-project-4-e1654716092906-1024x998.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/trung-sisters-commemoration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tr\u01b0ng Sisters Commemoration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#website","url":"https:\/\/www.vwat.org\/","name":"VWAT Family Services","description":"Empowering Our Community","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vwat.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#organization","name":"VWAT Family Services","url":"https:\/\/www.vwat.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/VWAT-e1655759543180.png","contentUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/VWAT-e1655759543180.png","width":150,"height":150,"caption":"VWAT Family Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3IxMLN1zCh0VHv7SvP4_oQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}