{"id":6810,"date":"2022-07-18T11:39:30","date_gmt":"2022-07-18T15:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/newsite2022.vwat.org\/?p=6810"},"modified":"2023-08-01T12:41:00","modified_gmt":"2023-08-01T16:41:00","slug":"a-refugees-resettlement-journey-to-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/","title":{"rendered":"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1"},"content":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/N9J_32xHh5E<\/p>\n<p><em>Este video fue producido antes de la pandemia de COVID-19. Algunas im\u00e1genes pueden no representar las medidas actuales de distanciamiento f\u00edsico.<\/em><\/p>\n<p>Reasentarse en Canad\u00e1 como refugiado puede estar lleno de anticipaci\u00f3n, esperanza y desaf\u00edos. Es \u00fatil saber qu\u00e9 esperar y qu\u00e9 servicios y apoyo est\u00e1n disponibles para ti como refugiado reasentado para ayudarte a establecerte en Canad\u00e1.<\/p>\n<p>Antes de tu llegada, puedes recibir el entrenamiento de Orientaci\u00f3n Canadiense para Extranjeros de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones. Esto te ayudar\u00e1 a aprender m\u00e1s sobre Canad\u00e1 y c\u00f3mo prepararte para el viaje.<\/p>\n<p>Cuando llegues por primera vez a Canad\u00e1 como refugiado reasentado, una organizaci\u00f3n financiada por el Gobierno de Canad\u00e1 o tus patrocinadores privados te ayudar\u00e1 a satisfacer tus necesidades m\u00e1s inmediatas. Te recibir\u00e1n en el aeropuerto, te proporcionar\u00e1n un lugar temporal para quedarte y te ayudar\u00e1n a encontrar una vivienda permanente. Tambi\u00e9n te ayudar\u00e1n a abrir una cuenta bancaria, a inscribir a tus hijos en la escuela y a aprender c\u00f3mo moverte por tu nueva comunidad.<\/p>\n<p>Como refugiado que se reubica en Canad\u00e1, tambi\u00e9n puedes acceder a servicios de asentamiento gratuitos para ayudarte a adaptarte y tener \u00e9xito en tu nueva comunidad.<\/p>\n<p>Estos servicios son proporcionados por organizaciones financiadas por el Programa de Asentamiento del Gobierno de Canad\u00e1 y pueden ayudarte a:<\/p>\n<ul>\n<li>Crear un plan de asentamiento personalizado basado en tus propias necesidades y fortalezas, con referencias a grupos u organizaciones que pueden ayudarte.<\/li>\n<li>\n<p>Aprender m\u00e1s sobre la vida en Canad\u00e1.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Aprender Ingl\u00e9s o Franc\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Encontrar un empleo, construir tu red profesional y avanzar en el desarrollo de tu carrera.<\/p>\n<\/li>\n<li>Conectar con otros reci\u00e9n llegados y canadienses en tu comunidad.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resettling in Canada as a refugee can be full of anticipation, hope and challenges. <\/p>\n<p>It\u2019s helpful to know what to expect and what services and support are available to you as a resettled refugee to help you get settled in Canada.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3382,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","content-type":"","footnotes":""},"categories":[83],"tags":[84,88],"class_list":["post-6810","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resource","tag-newcomer","tag-refugee"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["ca","vi","it","es","pt"],"languages":{"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1 - VWAT Family Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1 - VWAT Family Services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VWAT Family Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-18T15:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-01T16:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leaves-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marilyn Tran\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marilyn Tran\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marilyn Tran\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d00ce4ca8408249c85f46e7a7fcb9e44\"},\"headline\":\"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1\",\"datePublished\":\"2022-07-18T15:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-01T16:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/\"},\"wordCount\":1480,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Maple-Leaves-1.jpg\",\"keywords\":[\"Newcomer\",\"Refugee\"],\"articleSection\":[\"Resource\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/\",\"name\":\"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1 - VWAT Family Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Maple-Leaves-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-18T15:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-01T16:41:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Maple-Leaves-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/Maple-Leaves-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Refugee&#8217;s Resettlement Journey to Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/\",\"name\":\"VWAT Family Services\",\"description\":\"Empowering Our Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#organization\",\"name\":\"VWAT Family Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/VWAT-e1655759543180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/VWAT-e1655759543180.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"VWAT Family Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vietnamese.womensassociationtoronto\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3IxMLN1zCh0VHv7SvP4_oQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d00ce4ca8408249c85f46e7a7fcb9e44\",\"name\":\"Marilyn Tran\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb5c68db4a54dc868ef93952825af8dca6c55723ff072e671a6c2b41e6f40886?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb5c68db4a54dc868ef93952825af8dca6c55723ff072e671a6c2b41e6f40886?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb5c68db4a54dc868ef93952825af8dca6c55723ff072e671a6c2b41e6f40886?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marilyn Tran\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/es\\\/author\\\/marilyn-tran\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1 - VWAT Family Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1 - VWAT Family Services","og_url":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/","og_site_name":"VWAT Family Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto","article_published_time":"2022-07-18T15:39:30+00:00","article_modified_time":"2023-08-01T16:41:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leaves-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marilyn Tran","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marilyn Tran","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/"},"author":{"name":"Marilyn Tran","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/person\/d00ce4ca8408249c85f46e7a7fcb9e44"},"headline":"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1","datePublished":"2022-07-18T15:39:30+00:00","dateModified":"2023-08-01T16:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/"},"wordCount":1480,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leaves-1.jpg","keywords":["Newcomer","Refugee"],"articleSection":["Resource"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/","url":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/","name":"El proceso de reasentamiento de un refugiado a Canad\u00e1 - VWAT Family Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leaves-1.jpg","datePublished":"2022-07-18T15:39:30+00:00","dateModified":"2023-08-01T16:41:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leaves-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Maple-Leaves-1.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/a-refugees-resettlement-journey-to-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Refugee&#8217;s Resettlement Journey to Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#website","url":"https:\/\/www.vwat.org\/","name":"VWAT Family Services","description":"Empowering Our Community","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vwat.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#organization","name":"VWAT Family Services","url":"https:\/\/www.vwat.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/VWAT-e1655759543180.png","contentUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/VWAT-e1655759543180.png","width":150,"height":150,"caption":"VWAT Family Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3IxMLN1zCh0VHv7SvP4_oQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/person\/d00ce4ca8408249c85f46e7a7fcb9e44","name":"Marilyn Tran","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb5c68db4a54dc868ef93952825af8dca6c55723ff072e671a6c2b41e6f40886?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb5c68db4a54dc868ef93952825af8dca6c55723ff072e671a6c2b41e6f40886?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb5c68db4a54dc868ef93952825af8dca6c55723ff072e671a6c2b41e6f40886?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marilyn Tran"},"url":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/author\/marilyn-tran\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}