{"id":1366,"date":"2021-06-16T09:24:17","date_gmt":"2021-06-16T13:24:17","guid":{"rendered":"https:\/\/newsite2022.vwat.org?page_id=1366"},"modified":"2025-12-17T11:34:46","modified_gmt":"2025-12-17T16:34:46","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/contact-us\/","title":{"rendered":"Li\u00ean l\u1ea1c"},"content":{"rendered":"<h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\u0110\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng ch\u00fang t\u00f4i<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n<p>1756 St. Clair Ave West<br \/>Toronto ON, M6N 1J3<\/p>\n<p><b>From St. Clair West Station:<br \/><\/b>#512 St. Clair streetcar W to Silverthorn Ave.<\/p>\n<p><b>From Jane\/Finch Area:<br \/><\/b>#35 Jane bus S to Weston Rd, #89 Weston bus S to Avon Ave Loop, #168 Symington S to St. Clair Ave.<\/p>\n<p><b>From Keele Station:<br \/><\/b>#41 Keele bus N to Old Weston Rd.<\/p>\n<p><strong>Gi\u1edd L\u00e0m vi\u1ec7c:<\/strong> <br \/>Th\u1ee9 Hai \u0111\u1ebfn Th\u1ee9 B\u1ea3y:<br \/>9 gi\u1edd s\u00e1ng \u2013 4:30 chi\u1ec1u<br \/>Ch\u1ee7 nh\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c ng\u00e0y l\u1ec5: Ngh\u1ec9<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\t\t\tG\u1ecdi cho ch\u00fang t\u00f4i<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n<p><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/647-343-VWAT (8928)\">647-343-VWAT (8928)<\/a><\/p>\n<p><a style=\"color: #000000;\" href=\"tel:437-837-VWAT (8928)\">437-837-VWAT (8928)<\/a><\/p>\n<p>(Sau \u0111\u00f3, b\u1ea5m m\u1ed9t trong c\u00e1c s\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn d\u1ecbch v\u1ee5):\u00a0<\/p>\n<p>B\u1ea5m s\u1ed1 1 n\u1ebfu ch\u1ecdn c\u00e1c D\u1ecbch v\u1ee5 \u0110\u1ecbnh c\u01b0<br \/>B\u1ea5m s\u1ed1 2 n\u1ebfu ch\u1ecdn c\u00e1c Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u00e0nh cho Cao ni\u00ean<br \/>B\u1ea5m s\u1ed1 3 n\u1ebfu ch\u1ecdn c\u00e1c Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean ho\u1eb7c c\u01a1 h\u1ed9i l\u00e0m Thi\u1ec7n nguy\u1ec7n<\/p>\n<h3>\n\t\t\t\t\t\t\tG\u1eedi Email cho ch\u00fang t\u00f4i<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n<p><strong> C\u00e1c C\u00e2u h\u1ecfi T\u1ed5ng qu\u00e1t: <\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:info@vwat.org\">info@vwat.org<\/a><\/p>\n<p><strong>C\u00e1c C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 \u0110\u1ecbnh c\u01b0: <\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:newcomers@vwat.org\">newcomers@vwat.org<\/a><\/p>\n<p><strong>C\u00e1c C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 Cao ni\u00ean: <\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:seniors@vwat.org\">seniors@vwat.org<\/a><\/p>\n<p><strong>C\u00e1c C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 Thanh thi\u1ebfu ni\u00ean: <\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:youth@vwat.org\">youth@vwat.org<\/a><\/p>\n<p><strong>C\u00e1c C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 Thu\u1ebf <\/strong>:<br \/> <a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:tax-clinic@vwat.org\">tax-clinic@vwat.org<\/a><\/p>\n<p><strong>C\u00e1c C\u00e2u h\u1ecfi v\u1ec1 Vi\u1ec7c l\u00e0m: <\/strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:employment@vwat.org\">employment@vwat.org<\/a><\/p>\n<h3>H\u00e3y n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i<\/h3>\n<h2>G\u1eedi tin nh\u1eafn cho ch\u00fang t\u00f4i<\/h2>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb. N\u1ebfu c\u00f3 th\u1eafc m\u1eafc, xin \u0111\u1ec3 l\u1ea1i tin nh\u1eafn. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi qu\u00fd v\u1ecb ngay khi c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<!-- form.123formbuilder.com script begins here --><br \/>\n<!-- form.123formbuilder.com script ends here --><br \/>\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=1756%20St.%20Clair%20Ave%20West%2C%20Toronto%20ON%2C%20M6N1J3&#038;t=m&#038;z=13&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"1756 St. Clair Ave West, Toronto ON, M6N1J3\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"1756 St. Clair Ave West, Toronto ON, M6N1J3\"\n\t\t\t><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng ch\u00fang t\u00f4i 1756 St. Clair Ave WestToronto ON, M6N 1J3 From St. Clair West Station:#512 St. Clair [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3268,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1366","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"vi","enabled_languages":["ca","vi","it","es","pt"],"languages":{"ca":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"vi":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"it":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false},"pt":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Li\u00ean l\u1ea1c - VWAT Family Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Li\u00ean l\u1ea1c - VWAT Family Services\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VWAT Family Services\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T16:34:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_8906.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/\",\"name\":\"Li\u00ean l\u1ea1c - VWAT Family Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG_8906.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-16T13:24:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T16:34:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG_8906.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/IMG_8906.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/contact-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact Us\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/\",\"name\":\"VWAT Family Services\",\"description\":\"Empowering Our Community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VI\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#organization\",\"name\":\"VWAT Family Services\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/VWAT-e1655759543180.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/VWAT-e1655759543180.png\",\"width\":150,\"height\":150,\"caption\":\"VWAT Family Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vwat.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vietnamese.womensassociationtoronto\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC3IxMLN1zCh0VHv7SvP4_oQ\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Li\u00ean l\u1ea1c - VWAT Family Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Li\u00ean l\u1ea1c - VWAT Family Services","og_url":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/","og_site_name":"VWAT Family Services","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto","article_modified_time":"2025-12-17T16:34:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_8906.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/","url":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/","name":"Li\u00ean l\u1ea1c - VWAT Family Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_8906.jpg","datePublished":"2021-06-16T13:24:17+00:00","dateModified":"2025-12-17T16:34:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VI","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_8906.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG_8906.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/contact-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact Us"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#website","url":"https:\/\/www.vwat.org\/","name":"VWAT Family Services","description":"Empowering Our Community","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vwat.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VI"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#organization","name":"VWAT Family Services","url":"https:\/\/www.vwat.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VI","@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/VWAT-e1655759543180.png","contentUrl":"https:\/\/www.vwat.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/VWAT-e1655759543180.png","width":150,"height":150,"caption":"VWAT Family Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vwat.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vietnamese.womensassociationtoronto","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC3IxMLN1zCh0VHv7SvP4_oQ"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1366"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18082,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1366\/revisions\/18082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vwat.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}